RAVEL-ROUSSEL ADAPTATIONS

Confrontation des processus d'adaptation de trois œuvres de Maurice Ravel et d'Albert Roussel

José-Daniel Castellon, HEMU VD (responsable de projet)
Letizia Belmondo, HEMU VD
Didier Puntos
Ricardo Carvalho, HEMU VD
Svetlana Makarova, HEMU VD
Florent Héau, HEMU VD
Pavel Vernikov, HEMU VS
Julien Zufferey, HEMU VD
Alexander Zemtsov, HEMU VD
Francis Gouton, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim

01.2021 – 12.2021

Financement: fonds stratégique HES-SO, Editions Robert Martin, VIACAM Sàrl

Parti du constat que le répertoire pour la formation flûte, clarinette, harpe et quatuor à cordes est restreint, le projet « Ravel-Roussel adaptations » a pour objectif :

  • D'élargir le répertoire pour cette formation grâce à des adaptations d'œuvres majeures, stylistiquement proches de par leur caractère, leur période (date de création) ou la nationalité du compositeur (musique française) de l'Introduction et Allegro de Maurice Ravel ;
  • De documenter et analyser le processus d'adaptation des œuvres retenues par trois transcripteurs ;
  • D'apporter une réponse aux questions suivantes : (a) Comment procèdent un transcripteur expert, expérimenté et novice? (b) Quelles différences /points communs entre réduction et extension ?

Le projet débouchera sur la publication des trois arrangements aux Editions Robert Martin (Paris).

 

NEWSLETTER
Abonnez-vous et recevez nos dernières actualités !